|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | knitting n | (activity: yarn craft) | Stricken Nn | | | | Strickerei Nf | | | Knitting's a great pastime for people who get restless sitting down. | | | Stricken ist eine schöne Beschäftigung für Menschen, die Probleme damit haben, ruhig zu sitzen. | | knitting n | (item being knitted) | Strickzeug Nn | | | | Strickarbeit Nf | | | I'll take my knitting with me to the doctor's office. | | | Ich nehme mein Strickzeug mit zur Arztpraxis. | | knitting n | figurative (joining together, fusing) | Verknüpfung Nf | | | | Verbindung Nf | | | | Zusammenführung Nf | | | The knitting of these two plot lines has been done clumsily. | | | Die Verknüpfing dieser beiden Handlungsstränge wurde ungeschickt ausgeführt. |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | knit⇒ vi | (act of knitting) (Textilwesen) | stricken Vi | | | Kelsey liked to knit when she was stressed. | | | Kelsey strickt gerne, wenn sie gestresst ist. | | knit [sth]⇒ vtr | (make by knitting) (Textilwesen) | [etw] stricken Vt | | | Peter knit a scarf for himself because he was bored. | | | Peter strickte einen Schal, als ihm langweilig war. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | knit adj | (made by knitting) (Textilwesen) | gestrickt Adj | | | This knit scarf keeps my neck warm. | | | Der gestrickte Schal hält meinen Nacken warm. | | knit n | (knitted garment, fabric) (Textilwesen) | Strick- Präf | | | (Textilwesen) | Strickware Nf | | | (Textilwesen) | Strickmode Nf | | | She came out of the house wearing a stylish knit. | | | The woven fabric is here; the knits are over there. | | | Sie kam aus dem Haus und trug einen stylischen Strickpulli. | | | Das gewebte Material ist hier, die Strickwaren dort drüben. | | knit⇒ vi | (bone: grow together) | zusammenwachsen Vi, sepa | | | | verheilen Vi, fix | | | The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit. | | knit [sth]⇒ vtr | figurative (join closely) | [etw] koppeln Vt | | | | [etw] verbinden Vt | | | The experience knitted the group together more closely. | | knit [sth] vtr | figurative (join to create sthg) | [etw] verknüpfen Vt | | | | [etw] kombinieren Vt | | | Tom knitted the two halves together. | | knit [sth] vtr | (make a plain knit stitch) | etwas stricken Vt | | | | etwas zusammenknüpfen Vt, sepa | | | Sarah knitted the yarn. | | knit⇒ vtr | (join by scrunching) | zusammenziehen Vt, sepa | | | Aaron knitted his brows. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: knit·ting [ˈnıtıŋ] s- 1.
a) Stricken n
b) TECH Wirken n
- 2. Strickzeug n, -arbeit f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: knit [nıt]- I v/t [irr]
- 1.
a) stricken
b) TECH wirken: knit two, purl two zwei rechts, zwei links (stricken)
- 2.
auch knit together zusammenfügen, verbinden, verknüpfen, vereinigen (alle a. fig); → close-knit, well-knit
- 3.
knit up
a) fest verbinden,
b) ab-, beschließen
- 4. Stirn runzeln, Augenbrauen zusammenziehen
- II v/i [irr]
- III s Strickart f
|
|